Mobile ordering and drive-thrus exploded in 2020, but many chains didn't have the capacity to meet demand. Two years later, fast food chains are testing technology designed to make those orders faster ...